校园动态

招生招教

当前位置: 网站首页 > 走进一中 > 校园动态 > 招生招教
凯时Kb88首页}俄专家:中俄关系从来没有比现在更好的时候
发布时间: 2019-11-09    

凯时Kb88首页}俄专家:中俄关系从来没有比现在更好的时候

凯时Kb88月报】    

據新華社消息,俄羅斯[總統 的拚音:zǒng tǒng]普京於今天早晨抵達上海,[開始 的英 文:appeared][中國 的拚音:zhōng guó]進行為期兩天的國事[訪問 的拚音:fǎng wèn]並出席在上海舉行的亞信峰會。這將是自去年3月以來,習近平主席與普京總統的第7次會麵。訪問期間習近平主席將與普京總統舉行大小範圍會談,簽署並發表一份有分量的聯合聲明,見證雙方有關部門和[企業 的拚音:qǐ yè]簽署一係列[重要 的拚音:zhòng yào][合作 的拚音:hé zuò]文件。

普京的訪華之旅備受關注。對於中俄兩國現在與未來的發展,俄羅斯政府官方智庫俄羅斯戰略研究所(RISS)所長列昂尼德·列舍特尼科夫[接受 的英 文:accepted]了《法製晚報》的專訪。列舍特尼科夫高[度 的英 文:attitudes]評價目前中俄兩國的親密關係■凯时Kb88首页国防教育■。他[告訴 的拚音:gào su][記者 的英 文:journalists],當今的中俄關係是有史以來兩國關係發展的最高水平。中俄兩國之間的進一步發展合作將大大促進全球的穩定。

此外,關於這份[即將 的英 文:is about]簽署的有分量的聯合聲明也令外界期待■凯时Kb88首页揭秘■。在莫斯科國立[大學 的英 文:university]權威專家[愛 的拚音:ài]德華·洛讚斯蓋博士看來,聯合聲明的分量體現在了中俄兩國在[經濟 的英 文:economic][安全 的拚音:ān quán]的挑戰上的長期合作。

聯合聲明

關鍵詞:分量

簽署重大商業合同傳達中俄長期合作意願

《法製晚報》(以下簡稱FW):普京這次訪華時間隻有兩天,且相關活動在上海舉行,是不是意味著這次來訪隻是[一次 的英 文:Once]禮節性回訪?

愛德華·洛讚斯蓋(以下簡稱EL):我並不這麽認為,普京的訪華無疑是中俄兩國元首之間重要的會麵。[不僅 的拚音:bù jǐn]僅因為雙方將有重大的商業合同要簽署,[而且 的拚音:ér qiě]更為重要的是向外界[展示 的英 文:showed]中俄之間牢固的關係。

FW:您提到中俄將有重大的商業合同要簽署,而中國外交部日前也表示,普京訪華將簽署一份有分量的聯合聲明,請問什麽樣的聯合聲明才算是有分量?

EL:當然是大規模能源方麵的協議,還有中國對俄羅斯經濟特別是對於西伯利亞發展的投資。我認為具有分量的聯合聲明是將傳達中俄兩國之間長期合作的意願,借此奠定其長期友誼和合作的一致[意見 的英 文:remark],以聯合應對全球經濟和安全挑戰。

中俄的聯合聲明將會向亞太地區內的國家發出一個強烈信號:那就是從現在起,中俄兩國將在維持亞太和平中扮演重要而不可忽視的角色,中俄兩國的利益應將得到重視。

FW:在此次的普京訪華行程中,外界推測有一個重要的事項就是普京有望與中國簽署長達30年的天然氣供應協議。您認為這個協議[成功 的拚音:chéng gōng]簽署的[可能 的英 文:would]性有多大?

列昂尼德·列舍特尼科夫(以下簡稱LR):根據我目前掌握的信息,俄羅斯天然氣股份公司表示,合同[已經 的拚音:yǐ jing][準備 的拚音:zhǔn bèi]了98%。我非常[希望 的拚音:xī wàng],剩餘的2%對於合同的簽署不會[成為 的拚音:chéng wéi]不可克服的困難。俄羅斯非常希望能夠簽署天然氣合同。這是俄羅斯天然氣供應多樣化道路上的重要一步。因為西方有時利用天然氣作為政治勒索的[武器 的拚音:wǔ qì],西歐部分人士直接號召斷絕與俄羅斯的已有供氣合同,並且[包括 的拚音:bāo kuò]未來的供應項目。

FW:您認為除天然氣外,中俄之間的合作空間還有多大?

LR:除了克服外貿商品種類的不平衡(中國進口俄羅斯的原料,俄羅斯進口中國的成品),以及工業項目,還[可以 的拚音: kě yǐ]提高相互投資。

EL:俄羅斯的國土麵積巨大並且資源豐富,中俄雙方能夠在[幾乎 的英 文:much][所有 的拚音:suǒ yǒu]的領域進行合作,從農業和能源合作,再到科技和太空研究。而中國的勞動力均可以從[這些 的英 文:These]合作中獲得巨大的利益。

中俄關係

關鍵詞:緊密

從未像現在這麽好在聯合國表決常同步

FW:相比於過去以往任何時期的中俄關係,您[如何 的英 文:how]形容現在的中俄關係?

LR:當今的中俄關係是“全方位戰略協作夥伴”,是有史以來兩國關係發展的最高水平。中俄兩國在雙邊、多邊關係中的合作都很成功。中俄在聯合國安理會上對於[大多數 的拚音:dà duō shù]國際重大[問題 的英 文:foul-ups]的表決均保持一致,就可以很好地說明這一點。此外中俄在諸多國際組織中成功協作,如G20、金磚國家、上合組織、亞太經合組織等等。這不僅對[我們 的拚音:wǒ men]兩國有利,而且有利於促進[世界 的英 文:world]形勢的穩定。

EL:我認為中俄兩國關係從來沒有比現在更好的[時候 的英 文:When]。更為重要的是,現在的中俄兩國關係是建立在務實和互利的牢固基礎上的。

FW:正如您前麵描述的中俄兩國的關係比任何時期都要緊密,那麽對於維持[這樣 的拚音:zhè yàng]的緊密關係對於中俄兩國來說的重要性在哪裏呢?

LR:關於中俄關係對於俄羅斯的重要性,我想舉一個例子來說明。去年,俄羅斯聯邦政府通過了長達數十年的遠東和外貝加爾地區規模發展項目。中國企業在該項目的積極參與不僅將促進提高俄羅斯這一廣闊[區域 的英 文:regional]的社會經濟發展水平,還能擴大兩國各方麵[聯係 的拚音:lián xì]

EL:目前,中俄兩國關係中最為重要的兩大因素是貿易和投資。據我所知,中國是俄羅斯經濟的[最大 的英 文:largest]投資者。而[隨著 的英 文:Along with]西方對俄羅斯的製裁日益嚴厲,這兩大因素對於俄羅斯來說更為重要。

國際事務

關鍵詞:合作

利用“金磚”潛力高鐵“團結”中美俄

FW:此次普京將出席在上海舉行的亞信峰會。那麽在亞洲乃至國際安全事務的合作中,您認為中俄未來能否保持發出同樣的聲音?

LR:必須要[強調 的英 文:emphasised],中俄反對單極世界秩序,這意味著,我們注定要站在統一的立場。事實[證明 的拚音:zhèng míng],任何單極世界秩序都不可能存在,而每一次,當美國及其西方盟友試圖[單獨 的英 文:alone][解決 的英 文:settle]問題時,最後[都是 的英 文:All are]搬起石頭砸[自己 的英 文:his]的腳。

中俄的合作對於打破單極思維的慣性有著重大[意義 的英 文:meanings],兩國可以積極利用未進入G8集團的大國的潛力,首先是金磚國家的夥伴(巴西、[印度 的英 文:不怕死的]和南非),還有[其他 的英 文:other]國家也[完全 的英 文:completely]能夠聯合起來,如印度尼西亞、墨西哥等。

FW:您[覺得 的拚音:jué de]在中美俄三國之間有哪些合作的空間?

EL:我腦海中有一個具體的“項目”可以讓這三方能夠“團結”在[一起 的英 文:with],那就是經由白令海峽隧道,通過[鐵路 的英 文:railroad]將這三個國家聯合起來。我和很多我的朋友都非常認同這一項目。根據中國媒體的報道,中方有意未來與俄加美合作,[建設 的拚音:jiàn shè]一條長達上萬公裏的高鐵,連接亞美兩個大洲。這如果在本次的普京訪華之旅中被提及,那就太令人振奮了。

本版文/記者黎史翔實習生欒曉敏

列昂尼德·列舍特尼科夫

俄羅斯政府官方智庫俄羅斯戰略研究所所長,退役中將。俄羅斯戰略研究所[主要 的英 文:main][服務 的英 文:services]對象包括總統辦公廳、聯邦委員會、國家杜馬及其各委員會、安全[會議 的英 文:meeting]、聯邦政府及其各部委。該智庫的研究重點為美國等西方國家、中東國家以及中國的政策等。

愛德華·洛讚斯蓋博士

美國大學俄羅斯分校的創始人和校長,在俄羅斯莫斯科國立大學以及俄羅斯頂尖科研[中心 的拚音:zhōng xīn]國立核研究大學擔任教授,同時還是俄羅斯最著名的智庫俄羅斯社會[科學 的英 文:Science]院的外國成員。他創建了“世界俄羅斯論壇”,這一論壇自1981年起每年在美國國會舉辦,邀請美俄政商兩界領導人、學者和專家出席。

(中俄聲明怎樣才算有分量)

备注:录取时间另行通知。

 

Δ.薛蛮子曾被疑学历造假 网友称其学历有30多版本 Δ.深圳旅游客车侧翻1人死亡6人重伤 Δ.吉林省9座以上客车将逢车必检 Δ.哈尔滨水价听证会疑点重重 反对涨价者扔瓶抗议 Δ.我国在美留学博士被指涉恐案检控官离职 Δ.俄专家:中俄关系从来没有比现在更好的时候 Δ.江西成立调查组处理宜黄县拆迁事件 Δ.浙江诸暨珍珠粉行业问题被曝光后开始整治 Δ.武汉警方公布14处易发生溺水事故水域 Δ.武广高铁湖南段承包商使用假发票金额近3亿元

上一篇:江西成立调查组处理宜黄县拆迁事件 下一篇:我国在美留学博士被指涉恐案检控官离职
sitemap.xml